his analysis should therefore end any self-contentedness among those画线的地方怎么翻译?
答：同学你好，his analysis should therefore end any self-contentedness among those这句话是主句，therefore是副词因此，所以，翻译的时候放到了句首，后面就是hisanalysisshouldendanyselfcontentednessamongthose，content是满意的，满足的，selfcontentedness是名词自满，这里翻译成骄傲自大，end就是结束，给...画上句号。连起来就是他的分析给那些人的骄傲自大画上句号。