众所周知,日语汉字的读法有音读和训读之分,而在汉字词汇中,以音读居多。因此很多单词即使不认识也能知道它的读音。但在实际的词汇读音上,经常会有音变的现象。今天,小编就奉上满满的干货——日语音变规则
规则一:
当一个单词由两个汉字组成,而前一个汉字音读的最后一个假名为“つ”,后一个汉字音读的第一个假名为“カ行”、“タ行”、“サ行”时,前一个汉字音读中的“つ”就会发生促音变,成为“っ”。
让我们来看一组词验证一下吧。
欠(けつ)+陥(かん)=欠陥(けっかん)
熱(ねつ)+体(たい)=熱体(ねったい)
発(はつ)+足(そく)=発足(はっそく)
喫(きつ)+茶(さ)=喫茶(きっさ)
出(しゅつ)+席(せき)=出席(しゅっせき)
规则二:
当一个二字词汇中前一个汉字音读的最后一个假名为“く”,后一个汉字音读的第一个假名为“カ行”,则前一个汉字音读的最后一个假名“く”发生促音变。
例如以下几个单词。
国(こく)+会(かい)=国会(こっかい)
着(ちゃく)+工(こう)=着工(ちゃっこう)
弱(じゃく)+化(か)=弱化(じゃっか)
国(こく)+境(きょう)=国境(こっきょう)
画(かく)+期(き)=画期(かっき)的
规则三:
当一个单词前一个汉字音读的最后一个假名为“つ”,后一个汉字音读的第一个假名为“ハ行”时,前一个汉字读音的最后一个假名“つ”发生促音变,后一个汉字音读的第一个假名变为半浊音的“パ行”。需要注意的是,这里不仅发生了促音变,还发生了浊音变。
让我们来看例子吧。
出(しゅつ)+費(ひ)=出費(しゅっぴ)
発(はつ)+表(ひょう)=発表(はっぴょう)
立(りつ)+派(は)=立派(りっぱ)
活(かつ)+発(はつ)=活発(かっぱつ)
失(しつ)+敗(はい)=失敗(しっぱい)
有没有一种发现新大陆的感觉,其实在日语汉字词汇中,大部分单词都遵循这种规律。对于要考试的小伙伴来说,如果在考场上不知道单词的发音,使用这些发音规则去推测单词读音,正确率会提高哦。