2022考研二外日语:​被动形式的三种用法
2021.07.23 07:16


  对于被动态,想必大家并不陌生,但今天小编要跟大家分享的是,真题中经常出现的被动形式的用法。小编打破了传统的语法归类,将它们分为了三类,目的在于让大家在考试中拿到更多的分。闲话不多说,我们一起来看看吧。

  1

  常规的被动态

  这一类之所以说它常规,是因为它和我们的母语是高度一致的,在学习的时候也很好理解,比如下面这个例子

  我被小王打了

  私は王さんに殴られた。

  一般来说,在母语的正迁移影响下,这一类是最简单,也是最容易掌握的,我们就不多说了。

  2

  被动表示“被害”

  这里讲的“被害”并不是真的被伤害,而是指:由于发生某事态而间接地受到麻烦。比如

  ①忙しいときに客が来られて、仕事ができなかった。

  正忙的时候,来了客人,结果工作没干成。(表示因为客人的到来而给我带来了不好的结果)

  ②ハイキングの途中で雨が降られました。

  远足的途中下雨了。(暗含了因为下雨而给我带来了麻烦,远足体验不仅不好,还淋了雨)

  注意:这种用法一般分别对应「来る」「降る」等自动词。动作主体主要用「Nに」来表示,不能用「Nによって」「Nから」,比如:

  子供に死なれた親ほどかわいそうなものはない。

  没有比失去孩子的父母更可怜的了。

  3

  被动形式表尊敬

  被动形式表尊敬,属于敬意程度比较低的敬语。之前在敬语系列中小编也跟大家说过,它这里就不详细介绍了,一起来看几个例子吧。

  部長は来週アメリカに行かれるそうです。

  据说部长下周去美国。

  佐藤さんは何時に帰られましたか。

  佐藤几点回来的?


MORE+

    相关阅读 MORE+

    版权及免责声明
    1.凡本网注明"稿件来源:新东方在线"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京新东方迅程网络科技有限公司所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方在线",违者本网将依法追究责任。
    2.本网末注明"稿件来源:新东方在线"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方在线”,本网将依法追究责任。
    3.如本网转载稿涉及版权等问题,请作者致信weisen@xdfzx.com,我们将及时外理

    Copyright © 2011-202

    All Rights Reserved