今天,小编要和大家分享的是日语里的接续词,
日语中的接续词,许多完全由假名书写,无法根据它的样貌来猜测词义,因此在学习中也是有一定难度。但是如果把这些词分门别类,相似意思的词放在一起记忆,也会适当降低记忆难度。
今天,小编将这些词进行了分类整理呈现给大家,方便大家更好的学习。
01
表示因果关系
①したがって
②ゆえに
③それで
④そのため
⑤そこで
⑥だから
以上这些表示因果关系的接续,均为前因后果,我们来看几个例子:
1.私はその場にいなかった。したがって何も知らない。我当时不在场,所以什么也不知道。
2.我思う。ゆえに、我あり。我思故我在
3.仕事が5時までに終わらなかった。それで仕方なく残業することにした。工作五点之前没完成,所以只能加班。
4.今年の夏は寒かった。そのため米が不作で…因为今年夏天气温低,庄稼收成不好···
5.いくら待っても彼は来なかった。そこで、彼の家に電話をかけてみた。等了好久他都没来,我就给他家打电话了。
6.時間がありません。だから、急いでください。没时间了,所以得快点。
02
表示对前文的说明
①つまり
②要するに
③すなわち
这些词后面多是对前文的总结,或者对前文的解释,类似于英语中的“in a word”这类短语。如果在阅读中碰见这类词就要注意啦,因为后面可能会是出题点。例如:
1.子供の教育は、つまりは、家庭でのしつけの問題だ。孩子的教育,归根结底是家庭管教的问题。
2.彼は君の教えを守ろうとして、結局、失敗してしまった。要するに君に責任がある
3.彼は、1945年、すなわち、第二次世界大戦の終わった年に生まれた。他是1945年,即第二次世界大战结束的那一年出生的。
03
表示转折
①しかし
②それにしても
③ところが
④にもかかわらず
⑤それでも
⑥それなのに
⑦けれども
以上接续都有转折的意味在里面,我们来看几个例子:
1.天気が悪い。しかし、出発する。
2.この辺の中華料理が美味しかったですね。それにしても、あまり高いので、びっくりした。这附近的中餐很好吃。即使这样,因为价格过高还是让我大吃一惊。
3.ダイエットを始めて3週間になる。ところが、減った体重はわずか1キロだけだ。开始减肥已经3周了,可是体重只减少了1公斤。
4.悪条件にもかかわらず、無事登頂に成果した。尽管条件恶劣,但成功地登上了山顶。
5.いろいろ説明してもらったが、それでもまだ納得できない。虽然你给我们做了很多说明,但我仍然不能明白。
6.毎日も死ぬほど疲れて、それなのに一生懸命働いている。虽然每天累的要死,但仍然在拼命工作。
7.確かにとても安い。けれども品質はあまりよくない。虽然价格便宜,但品质却不太好。
04
表示并列
①それに
②そして
③それから
它们都可表示事物的并列。另外、それから还可以表示时间的前后,让我们来看例句吧。
1.このマンションは駅から近い。それに、環境もいい。这个公寓离车站近,环境也好。
2.昨日の会議には、田中さん、佐藤さん、そして/それから藤原さん出席した。出席昨天会议的有田中、佐藤和藤原。
3.彼は3年前で大けがをした。それから、一歩も歩けない。他3年前受了很重的伤,从那以后,一步都走不了。