日语中有些词是由几个词组成的,这种由几个词结合后作为一个新的词使用的词叫做“复合词”。复合词包括复合动词,复合名词,复合形容词等,本次是复合动词总结分享。
うちけす | 打ち消す | 総理大臣は新聞に載ったスキャンダルの件を一切打ち消しました。 | 否定 |
うちきる | 打ち切る | この仕事は経費不足のため打ち切られた。 | 中途停止、结束。
|
交渉を打ち切る。 | 中止、中断 | ||
うちあわせる | 打ち合わせる | この件について、関係者と打ち合わせたいと思います。 | 商量、碰头 |
拍子木を打ち合わせる | 敲梆子 | ||
うちこむ | 打ち込む | 悲しみを吹き飛ばした仕事に打ち込む。 | 专心于、致力于 |
楔(くさび)を打ち込む。 | 打进、钉入 | ||
サーブを打ち込む | 发球发在界内 | ||
うちあける | 打ち明ける | 妻に転職したいと打ち明けたところ、賛成してくれた。 | 毫不隐瞒地说出、坦白地说 |
おいつく | 追いつく | すぐに追いつくから先に行ってくれ。 | 追上、赶上 |
最先端の技術に追いつく。 | 赶上(先进) | ||
おいこす | 追い越す | この方面の技術はもう2,3年で世界の水準を追い越すだろう。 | 超过 【再有两三年】 |
おいだす | 追い出す | 彼女はこの前、会社から追い出された。 | 开除、解雇 【前几天】 |
野良猫(のらねこ)を追い出す。 | 赶走 | ||
うけとる | 受け取る | 彼は私の意見を間違って受け取ったらしい。 | 理解 |
手紙を受け取る。 | 收到 | ||
うけもつ | 受け持つ | クラスを受け持つ先生を担任という。 | 负责 |
うけつぐ | 受け継ぐ | 晴れは父親の才能を受け継いでいる。 | 继承 |
うけいれる | 受け入れる | 不良品を合格品として受け入れてはならない。 | 接受 |
要求を受け入れる。 | 同意、采纳 | ||
留学生を受け入れる。 | 接纳、收容 | ||
うけつける | 受け付ける | 申し込みは明日から受け付けます。 | 受理 |
水以外受け付けない。 | (胃)吸收 | ||
おいかける | 追い掛ける | やっと一件落着したと思ったら追いかけて別の難問題が起きた。 | 紧接着、接连 |
逃げる犯人を追い掛ける。 | 追赶、赶上 | ||
うけとめる | 受け止める | 私の気持ちを受け止めてくださったのは先生だけです。 | 理解 |
ボールを受け止める | 接住、挡住 | ||
敵の攻撃を受け止める | 阻挡、阻止。 | ||
さしひく | 差し引く | 収入から支出を差し引いたものが利益となる。 | 扣除、减去 |
さしだす | 差し出す | 名刺交換をするとき、相手が読みやすい向きに差し出す。 | 伸出、递出 |
書類を差し出す。 | 提交 | ||
返事を差し出す。 | 发出(信、行李等) | ||
さしかかす | 差し掛かる | 橋の上に差し掛かったとき、向こうからやってくる母を見つけた。 | 接近、靠近 |
満潮時に差し掛かる。 | (时期)到来、临近 | ||
さしかける | 差し掛ける | 傘を差し掛ける。 | 遮盖 【打伞】 |
さしつかえる | 差し支える | 遊びもよいが、明日の勉強に差し支えてはいけない。 | 妨碍、妨害 |
さしひかえる | 差し控える | うわさ話は差し控えたほうがいいよ。 | 避免,不做 【最好不要谈论别人。】 |
旅行を差し控える。 | 中止 | ||
酒を差し控える。 | 控制、节制 | ||
さしかえる | 差し替える | 著者の支持で口絵(くちえ)が差し替えられた。 | 更换、替换 【卷首插画】 |
しきる | 仕切る | 部屋を二つに仕切って姉妹で使う。 | 隔开、分开 |
月末で仕切る | 结账 |