2022考研二外日语:阅读中绕晕你的结尾句式
相信很多小伙伴们在阅读的时候,都有遇到过这样的疑问与纠结,看着表观点话的一句话,再看看它的结尾,完全不知道作者到底是在肯定它,还是在否定它。而恰恰是这种句子,总会被当成出题点。
其实这是由日本人含蓄的性格造就的表达习惯,在日语文章中,当作者表达自己的观点时,多会使用含有否定的句式,委婉的表示赞同或者反对。这样的表达方式,无形中给大家的阅读题增加了难度。
今天,小编给大家带来了阅读中可能出现的,会绕晕你的结尾句式,并做了分类,一起来看看吧!
表否定
1、~だろうか?
2、だれが~するだろう?
3、~わけではない
4、~わけがない
5、~はずがない
6、~わけにはいかない。
如果小伙伴们在阅读中看见了以这些句式结尾的句子,不用怀疑,作者一定是在委婉的表达自己的疑虑,担忧,不同意。
我们可以看一些例子:
1、今回の試合のためにはあまり練習できない。いい成績があげれるだろうか。(潜台词:不会取得好成绩的)
2、こんな不思議な話だれが信じるだろうか。(潜台词:没人信)
3、私はあまり料理をしないが、料理が嫌いなわけではない。(潜台词:我不讨厌做饭)
4、こんな忙しい時期に旅行をするわけがない/はずがない。(潜台词:不可能去滑雪)
5、今日の会議が大事なので休むわけにはいかない。(潜台词:不能请假休息)
表肯定
1、~ではないか
2、~ないではいられない
3、~ずにはいられない
4、~ずにはおかない
5、~は言うまでもない
6、~にほかならない
7、~のではないだろうか
8、~でなくてなんだろう
9、~ないわけにはいかない
当我们在阅读中看见以上句式结尾的句子时,就表明,作者对这句话是肯定的。
为了方便同学们理解,还是来看一下例子吧:
1、このレポートはよくできったのではないか。(潜台词:报告写的挺好的)
2、子供のことでは、日々悩まされないではいられない。(潜台词:每日都为孩子的事烦恼)
3、この本を読むと、誰でも感動せずにはいられない。(潜台词:读了那本书,谁都会感动的)
4、彼の言動は皆を怒らせずにはおかない。(潜台词:他的行为引起了众怒)
5、卒業論文を書かなければ卒業できないのは言うまでもない。(潜台词:没写毕业论文肯定毕不了业)
6、それは努力の結果にほかならない。(潜台词:那就是努力的结果)
7、私が騙されているのではないだろうか。(潜台词:我被骗了)
8、これが愛でなくてなんだろう。(潜台词:那就是爱)
9、怪我をした後、激しい運動を諦めないわけにはいかない。(潜台词:受伤后,我必须放弃剧烈运动)
接下来,我们看两个实例:
1、その仕事ほどおもしろくない仕事はないのではないかと、私は思った。
問題:筆者はその仕事をどう思ったか?
A おもしろいと思った。
B つまらないと思った。
2、いくら信号が青いだったとはいっても、そんなにスピードを出していたのでは、事故の責任は君にあると言えるのではないだろうか。
問題:事故の責任は君にあると言えるのではないだろうかとはどんな意味ですか?
A 事故の責任は君にある。
B 事故の責任は君にはない。
以上就是今天的内容,大家都记住了吗?如果没记住,就多看几次吧!
答案:B A