2022考研二外日语：は和が(1)
「は」と「が」
不知各位学日语的小伙伴们有没有过被は和が的辨析支配的恐惧，今天小编带大家一起看看，日语中は和が的区别吧
说到“は”和“が”，这可是日语中的一大难题，即便对于日语母语者来说，有时候都会混淆使用;那么今天，我们先来学习如何来正确区分使用它们，之后会给大家带来后续的进阶内容。
今天小编先为大家带来考试中最可能遇见的两个相关知识点。
1 名词修饰节中只用“が”
首先，我们认识一个概念，什么叫做日语的修饰节呢。通俗来讲，就是修饰句子中名词的部分，类似于英语中的从句，但在日语中，这个句子是直接放在被修饰名词之前的。让我们来看下面的例句
例：山田先生が持っている本は面白いです。山田老师拿着的那本书很有趣。
在这个句子中红色的部分是用来修饰主语的，这里如果用“は”，句子中就会出现两个“は”，显得极为不自然，所以大家都会使用“が ”。
为了加深印象，小编决定再给出一个例句。
例：王さんが食べっている面は私の手作りです。小王现在吃的面是我亲手做的。
2 表对比并列时只用“は”
我们话不多说，直接上例句。
男は度胸、女は愛嬌。
这是一句在日本广为流传的谚语，它表达的意思是：男人要有胸怀，女人要柔情。
这里因为是明显的对比并列的意思，所以不可以用“が ”，而要使用“は”。
接下来的这个汉语句子请大家翻译。
山田老师是英语老师，而安田老师则是日语老师。
答案：
山田先生は英語の先生で、安田先生は日本語の先生です。
这就是今天小编为大家带来的两个知识点，希望大家可以好好掌握哦。