科目代码、名称:619日语基础
专业类别：■学术型 □专业学位
适用专业:050211外国语言学及应用语言学 0502Z1 翻译学
一、基本知识点
1.阅读理解
1.1文章的主旨和大意
1.2阐述主旨的事实和细节
1.3根据上下文判断词汇和短语的意义
1.4上下文之间的逻辑关系
1.5根据所读文章进行判断、推理和引用
1.6作者的观点、意图和态度
2.短文翻译
2.1 日语语法
2.2 选词用词
2.3 语言的连贯表达能力
2.4 翻译理论与技巧
2.5 敬语翻译
2.6 成语与谚语翻译
2.7 惯用句翻译
3. 日语写作
3.1 各种文体的要领、形式及惯用语
3.2 文语体与口语体的区别
3.3 书面语与口头语的区别
3.4 现代日语书写法的各项规则和惯例
3.5 日语修辞技巧
3.6 文章的推敲与修改技法
二、考试要求(包括考试时间、总分、考试方式、题型、分数比例等)
考试时间：180分钟
总 分：150分
考试方式：笔试，闭卷
题 型：
一、阅读理解
二、短文翻译
三、日语写作
分数比例：
一、阅读理解 50分
二、短文翻译 50分
三、日语写作 50分
三、主要参考书目
《日语综合教程》(5-6册)陆静华、陈小芬编著，上海外语教育出版社，2011年版。
《日语写作教程》耿铁珍，外语教学与研究出版社，2011年版。