2020考研翻译硕士:MTI “添音”单词”
2019.10.28 19:24

  2020年翻译硕士考研进入冲刺阶段,现阶段专业课的复习尤为重要,下面新东方在线为大家整理了2020考研翻译硕士:MTI “添音”单词”,供大家参考学习。

  添音现象主要出现在复合词中,当词素与词素结合的时候,中间往往加入促音、拨音、长音,从而使发音更加方便或起到加强语气的作用。具体分为以下三种情况。

  1. 添加长音

  添加长音主要是为了发音方便,也是为了便于理解。

  如:

  詩(し)+歌(か)・詩歌(しいか)、夫(ふ)+婦(ふ)・夫婦(ふうふ)

  見(み)る+出(だ)す・見(み)い出(だ)す

  世(せ)+運(うん)・世運(せいうん)、世(せ)+紀(き)・世紀(せいき)

  2. 添加促音

  (1)复合词或派生词中的后一个词素的第一音节为「カ、サ、タ、ハ」行音时,往往在其前面加入一个促音。

  如:

  真+白・真っ白、真+直・真っ直

  真+昼間・真っ昼間

  それ+きり・それっきり

  一人+子・一人っ子

  開け+はなし・開けっぱなし

  (2)在单纯词中添加促音,以加强语气。

  でかい・でっかい、こち・こっち

  よほど・よっぽど、さき・さっき

  やはり・やっぱり、ばかり・ばっかり

  3. 添加拨音

  (1)复合词或派生词中的后一个词素的第一音节为「ナ、マ、ダ、バ」行音时,往往在其前面加入一个拨音,用以加强语气。

  真+中・真ん中、桜+坊・桜ん坊

  真+丸い・真ん丸い、

  抜き+出る・抜きん出る

  けち+坊・けちん坊

  (2)在单纯词中添加拨音,以加强语气。

  如:

  あまり・あんまり、みな・みんな、同じ・おんなじ、

  度・たんび、なにも・なんにも


MORE+

    相关阅读 MORE+

    版权及免责声明
    1.凡本网注明"稿件来源:新东方在线"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京新东方迅程网络科技有限公司所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方在线",违者本网将依法追究责任。
    2.本网末注明"稿件来源:新东方在线"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方在线”,本网将依法追究责任。
    3.如本网转载稿涉及版权等问题,请作者致信weisen@xdfzx.com,我们将及时外理

    Copyright © 2011-202

    All Rights Reserved