2020考研翻译硕士复习正在紧张的进行中,下面新东方在线在此整理了2020考研翻译硕士:【日语MTI】励志名言划重点,希望能帮助大家!
1.やってしまった後悔はだんだん小さくなるがやらなかった後悔はだんだん大きくなる。
(尝试去做之后的后悔会逐渐变小,但不去做之后的后悔会越变越大。)
【知识点】てしまう:表示完成,往往会含有一种后悔、遗憾的心情。
2.人生は自転車に乗るのと似ている。あなたがペダルを踏むのをやめない限り、倒れないから。
(人生就像骑自行车,只要你不停止踩踏板就不会倒下。)
【知识点】ない限り:表示在前项的前提下,后项就能得到保证,相当于“只要……就……”。
3.苦しい時でも、とにかく笑っていろ。
(即使痛苦的时候也要保持微笑。)
【知识点】でも:表示转折,“即使……”。
4.常に明るさを失わず努力する人には、神はちゃんと未来を準備してくれます。
(老天会为总是乐观又努力的人,安排一个应得的美好未来。)
【知识点】てくれる:表示为我或者我的家人做某事。
5.一生懸命努力すればするほど、運は味方する。
(越努力,好运就越站在你这一边。)
【知识点】……ば……ほど:表示“越……越”。
6.何かを得れば、何かを失う、そして何ものをも失わずに次のものを手に入れることはできない。
(得到一些,就要失去一些。无法不付出任何代价就得到下一样东西。)
【知识点】手に入れる:到手、得到。