2020考研翻译硕士复习正在紧张的进行中,下面新东方在线在此整理了2020考研翻译硕士:【MTI日语】自谦语,希望能帮助大家!
一、使用接头结尾词表示对别人的尊敬。如:弊社、私ども。
二、有些动词具有特殊的自谦表达方式。
如:
見る ——拝見する
食べる——いただく
飲む ——いただく
行く ——参る或伺う
来る ——参る或伺う
聞く ——伺う
する ——致す
言う ——申す
あげる——差し上げる
もらう——いただく
三、使用自谦句型表达尊敬。
1、お+一类/二类动词ます形(去掉ます)+する或いたす
ご+三类动词汉字部分+する或いたす
例:
お荷物は私がお持ちします。
お願いいたします。
2、お+一类/二类动词ます形(去掉ます)+申し上げる
ご+三类动词汉字部分+申し上げる
例:
お喜び申し上げます。
お祈り申し上げます。
3、お+一类/二类动词ます形(去掉ます)+いただく
ご+三类动词汉字部分+いただく
例:
今日は遠いところをわざわざお集まりいただきましてありがとうございます。
お忙しいのにご連絡いただき、まことに恐縮しております。
4、お+一类/二类动词ます形(去掉ます)+願う
ご+三类动词汉字部分+願う
例:
ご協力お願いします。
ご確認お願いします。