2020考研翻译硕士复习正在紧张的进行中，下面新东方在线在此整理了2020考研翻译硕士：【MTI 日语《后会无期》经典台词，希望能帮助大家!
“当一艘船沉入海底，当一个人成了谜，你不知道……”，当《后会无期》这首歌的旋律响起时，电影里的那一幕幕便会浮现在眼前。这部电影鼓舞了无数人在人生道路上要敢于冒险，要勇往直前。接下来，社长带领大家一起领略一下电影中令人难以忘怀的经典台词。
※今天我上了这个台，就不怕让自己下不来台。
この舞台に上がった以上、俺は引っ込みがつかなくなることに一度も恐れていなかった。
※你连世界都没观过，哪来的世界观。
世界を観たこともないのに、何が世界観だ。
※进一步，海阔天空。
前へ進め、そして何もかも晴れになれる。
※听过很多大道理，依然过不好这一生。
理屈はいっぱい飲まされたが、それでも辛く一生を過ごした。
※我哪来的身和名，让我去败和裂。
俺には失える地位も名誉もなかった。
※小朋友爱分对错，大人只看利弊。
子供には善悪にこだわる、大人には利益にしか注目しない。
※喜欢就会放肆，但爱就是克制。
好きならとことん好きになる、けど愛に変わったら、忍ぶことになってしまった。
※再混蛋的人也可以局部信任。
ヤクザにも信用できることがある。
※有时候你想证明给一万个人看，到后来，你发现只得到了一个明白人，那就够了。
世界に証明したかったのに、結局分かってくれるものは一人しかいなかった、それでも十分だ。
※告别的时候还是要用力一点，多说一句可能就是最后一句，多看一眼可能就是最后一眼。
別れの時、やっぱり一期一会の態度を見せなきゃ。一言多く言えば言えるほど、最後の一言になるかも、一目多く見れば見るほど、最後の一瞬になるかもしれない。