2020年翻译硕士考研复习已经开始，新东方在线在此整理了2020考研翻译硕士：如何提升听力，希望能帮助大家!
首先，坚持阅读训练。英语的五项能力包括听、说、读、写、译，每一种能力都是需要花费相当的时间来训练的。无论是日常交际还是商务谈判亦或是考试，首先我们都需要先听懂对方所讲的内容才能决定我们接下来讲什么。因此，我们必须熟悉单词的发音，这就需要我们必须加强阅读，只有坚持每天阅读，才能熟悉单词的发音方式，进而在听到相关内容的时候有所反应。
第二，坚持每天做听写练习。英语专业的同学都参加过英语专四、专八的考试，其中都考查过的一个题型就是篇章听写。篇章听写需要同学先听懂篇章的内容，然后对相关题目进行作答。因此，要提升听力能力，同学们可以通过每天做听写训练，可以一段话做反复的练习，通过长期的训练才能提升自己的听力能力。
第三，多做精听训练。精听是指将一篇篇章或一段文章反复地听若干次。同学们在日常训练中，第一遍听的时候可以先采取盲听的办法，听完后找出自己听不懂的地方，然后再听一次，看自己是否还是在刚才没听懂的地方卡壳。如果还是在这个地方听不懂，此时，可以看相应的文本，找出自己没有听懂的原因，到底是因为生词、词组的连续、弱读或是失去爆破等原因才导致自己反复在一个地方卡壳。找到了相应的原因，我们再针对自己的问题对症下药找到相应的解决办法，从而提升自己的听力能力。
第四，多做复述练习。同学们可以在平时多做同语或异语的复述练习。同语的复述指的是同学们先听一段中文，然后用自己的话用中文复述出来;异语复述则指的是同学们先听一段中文，然后用英语做复述。同学们可能在刚开始时不能完全记住源语文本的全部内容，这是因为大家在听的时候抓不住重点信息，不知道哪些信息需要记，哪些信息可以弱化。但是经过长久的训练，同学们可以发现的是只要坚持训练，自身的表达能力就会有所提升，因为在听信息的时候会刻意地去抓取有效信息，经过这样长期的练习，大家的听力理解能力一定会有所提升。
总之，听力能力的提升需要同学们坚持每天的听力练习，只有坚持每天的练习，久而久之同学们的听力能力一定会有所提升。俗话说，听说不分家，因此对于MTI口译方向的考生而言，一定要重视自身听力能力的提升，只有听力能力提升了，才能减轻日后口译中的脑记压力，从而抓取更多有效信息，顺利完成口译任务。