考研英语长难句是考察重点，如何攻克长难句?掌握拆分解读句子的技巧，相信长难句不再是你的绊脚石。新东方在线建议考生跟着道长一起来每日一句，多练多总结。我们来看今天的句子：
(2010年英语二真题 Section Ⅰ Use of English 第5段第2句)
But in late September 2009, officials reported there was significant flu activity in almost every state and that virtually all the samples tested are the new swine flu, also known as (A) H1N1, not seasonal flu.
译文：但是在2009年9月末，官方报告称，几乎在每个州都有严重的流感疫情，并且实际上所有被检测的样本都显示是新型的猪流感，也被称作甲型H1N1流感，而不是季节性流感。
分析：本句的结构为：officials(主语)+ reported(谓语)+两个宾语从句。两个平行对等的宾语从句由连词and衔接，其中宾语从句1省略了引导词that。句首的in late September 2009是时间状语，说明了整句话的动作发生的时间。宾语从句1运用了there be句型;宾语从句2的主语是samples，后面的过去分词tested是其后置定语，解释说明是“被检测的样本”，are是系动词，the new swine flu是表语，结尾的过去分词结构also known as (A) H1N1, not seasonal flu是the new swine flu的后置定语，补充说明新型的猪流感是什么。
词汇指南
late [leit](adj.)迟到的,晚的;最近的,刚到的(adv.)迟,晚;不久前(中考词汇)(la=lazy-懒惰的，te=time → 因懒惰而迟到的——即“迟到的,晚的”，引申为“最近的,刚到的”;因为最“晚”出现的东西，就是最近出现的东西——即“最近的,刚到的”。
1个派生词：
●latter ['lætə](adj.)(两者中)后者的,较后的(n.)后者(高考词汇)(2005年-阅读2)(lat=late-迟、后，t-无意义双写，er-比较级 → (两者中)后者的,较后的——引申为“后者”。)
1个扩展词：
●lazy ['leizi](adj.)懒惰的,懒散的(中考词汇)(有学者认为，laz=lounɡe-(懒洋洋地)倚,靠,躺[ɡ-z音似]，y-形容词后缀 → 懒惰的,懒散的)
season ['si:zn](n.)季节(中考词汇)(sea-大海，son=sun-太阳 → 就像在大海中东升西落的太阳一样，循环往复——即“季节”。)
1个派生词：
●seasonal ['si:znәl](adj.)季节(性)的;周期性的(超纲词汇)(2013年-阅读1)(al-的)
来源：@新东方王江涛 老师微博