考研英语长难句是考察重点，如何攻克长难句?掌握拆分解读句子的技巧，相信长难句不再是你的壁垒。新东方在线建议考生跟着道长一起来每日一句，多练多总结。我们来看今天的句子：
This impact will not only be through the publications in Science itself, but hopefully through a larger group of publishing places that may want to model their approach after Science.”
译文：这种影响不仅会体现在《科学》杂志上刊发的文章中，还有望会影响后来更多想要以《科学》杂志为榜样的出版机构。
分析：本句是一个主从复合句，使用了not only …but…结构。句子的主语是This impact，will…be是系动词，后接两个由介词短语充当的并列表语through…itself和, through…Science，之间由转折连词but连接;在表语1中，介词短语in Scienceitself做修饰publications的后置定语。表语2包含一个that引导的定语从句，修饰先行词a larger group of publishing places。
【词汇指南】
large [lɑ:dʒ](adj.)大的,巨大的;规模大的(中考词汇)
考点搭配：
by and large 大体上，总的来说(2008年-阅读3)
a large body of 很大群体的，大量的…(2010年-阅读1、2012年-阅读4)
in large 很大程度上(2010年-阅读3)
large chunks of 大量的…(超纲词汇)(2005年-阅读4)
来源：新东方王江涛老师微博
推荐：
◆ 考研英语阅读真题+全文翻译(1995-2010)word下载
◆ 15年研究生英语考试阅读理解单词(打印版) word下载
考研课限时优惠，抓紧抢购
选择比努力更重要
2020考生择校测试
