翻译要拿高分不容易,但我们不能放弃,要继续努力,找方法,学技巧。本文新东方在线讲解翻译10大经典句式,掌握好它们,可以帮助我们更好的来拆分理解句子:
10. witness… 见证… (发生类经典句)
a time or event witnesses sth./sb. in a particular situation or doing a particular thing.
经过二十多年的快速发展,中国西部地区已奠定了一定的物质技术基础,社会保持稳定,市场经济体制正在逐步建立和完善,为西部经济持续快速增长创造了有利的市场环境。
The rapid development in the past 20-plus years witnesses a relatively solid foundation in terms of material wealth and technology in the western region of China
在下一轮的会谈中,我们将宣布中东地区永久停火协议,对此我抱有乐观态度并充满希望。
I am optimistic and hopeful that the next round of talk will witness a permanent cease-fire in the Middle East.
相关资料下载:
19考研冲刺在即,
短期提分,抓紧来报!
2020考研开挂抢跑
聚焦高频考点
选择比努力更重要
2020考生择校测试!