考研英语翻译看起来很有难度,其实掌握了一些常见的句式翻译方法技巧,很多难题就迎刃而解了。新东方在线跟大家分享考研英语常见五种句型翻译技巧,我们一起来学习:
1、复合句翻译技巧
复合句翻译可分为部分翻译和完全翻译两种技巧。
This university has newly established faculties, namely Electronic Computer, High Energy Physics, Laser, Geo-physics, Remote Sensing, and Genetic Engineering.
这所大学现在有电子计算机、高能物理、激光、地球、物理、遥感技术、遗传工程等六个新建的专业。(部分翻译)
Many laws of nature actually exist in nature though they have not yet been discovered.
虽然许多自然规律还没被发现,但是它们确实在自然界中存在。(完全翻译)
19考研冲刺在即,
短期提分,抓紧来报!
11.11狂欢抢课
触底优惠不容错过!