以下是新东方在线为大家整理的“2019考研翻译硕士：MTI致歉信、辞职信高级速成方法(三)”的相关内容，希望对考研的同学有所帮助，一起来看看吧!

　　⑤ I have enjoyed working with you in the ... company in the... years. You have given me plenty of help and encouragement.

　　在……年中，我享受在……公司中和您共事。您给我许多帮助和鼓励。

　　(3)结尾段：期盼回复

　　① I sincerely hope that you approve of my resignation.

　　我衷心希望您能同意我的辞职请求。

　　② I hope you will consider my request, and I apologize again for any inconvenience I might have caused.

　　我希望您考虑我的请求，对可能引起的任何不便我再次表示道歉。

　　③ Thank you very much for offering me the opportunity to work with the outstanding staff here.

　　十分感谢您提供机会给我，使我能和这里优秀的员工共事。

　　2、模板

　　Dear Mr./ Ms. Manager,

　　I am writing this letter to inform you about the decision to resign from my current position.

　　Though I have enjoyed working with you and other colleagues in the company/organization. there are a few reasons that force me to give up my current work. For one thing, _____. For another, _____. Moreover/Besides/In addition, _____.

　　I am sorry for any inconvenience caused, and I sincerely hope that you approve my resignation.

　　Yours sincerely,

　　Li Ming

　　3、范文示例

　　(1)题目要求

　　Directions:

　　Two months ago you got a job as an editor for the magazine Designs & Fashion. But now you find that the work is not what you expected. You decide to quit. Write a letter to your boss, Mr. Wang, telling him your decision, stating your reason(s), and making an apology.

　　You should write about 100 words. Do not sign your own name at the end of the letter. Use “Li Ming” instead. Do not write the address.

　　(2)经典范文

　　Dear Mr. Wang,

　　I am writing to inform you about my decision to resign from my current position.

　　After two months of work, I find it is inappropriate for me to take the position as an editor here. I have expected the job to be interesting and challenging, which turns out to be the opposite. So I have decided to quit the job after my deliberation. Please let me know if there is anything I need to do before my departure.

　　Thank you very much for your offering the opportunity to me to work with the outstanding staff here. I wish you can approve my resignation.

　　Yours sincerely,

　　Li Ming

　　(3)范文分析

　　辞职原因清楚，用词正规，表示了歉意和感激之情。首段直接说明来信目的，中间段具体阐述辞职的原因，尾段对所在单位表示感谢，希望申请能批准。

　　(4)参考译文

　　敬爱的张先生：

　　致函告知您我决定辞去目前的工作。

　　经过两个月的工作，我发现自己不适合在这做编辑。我原本以为这份工作既有趣又具有挑战性，然而事实并非如此。所以在我仔细考虑后决定辞职。请通知我应该在离开前做什么。

　　十分感谢您提供机会给我，使我能和这里优秀的员工共事。希望您能批准我辞职。

　                                                                               　    您诚挚的，

                                                                                             李明