2018考研英语长难句解析:每日一句(153)
2017.12.07 15:28

  长难句是考研英语的一大难点,而在考研英语阅读中常常会出现各种长难句。下面新东方在线考研分享王江涛老师解读的历年真题中难读懂的句子,快来看看老师的点拨吧!

  2013年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension 

Part A Text 2 第3段第1句

  In December 2010 America's Federal Trade Commission (FTC) proposed adding a "do not track "(DNT) option to internet browsers, so that users could tell advertisers that they did not want to be followed.

  译文:2010年12月,美国联邦贸易委员会(FTC)提议在网络浏览器上增加一个“请勿跟踪”(DNT)选项,如此一来,用户就可以告知广告商,自己不想被追踪。

  分析:本句的主干是…America's Federal Trade Commission (FTC) proposed adding a "do not track "(DNT) option to internet browsers…,其中动名词短语adding a "do not track "(DNT) option to internet browsers是本句的宾语。主干后面跟了一个结果状语从句so that users could tell advertisers…,说明主句的结果。该从句中,users 是主语,could tell 是谓语,advertisers是间接宾语,直接宾语是后面的宾语从句that they did not want to be followed。

  词汇指南

  propose [prə'pəuz](v.)提议,建议;提名,推荐;求婚(CET-4)(2005年-阅读4、2013年-阅读2)(pro-向前,pos-词根,摆放,放置,e-尾缀 → 把自己的想法摆“放”在别人面前——即“提议,建议”,引申为“提名,推荐”。而该词之所以还表示“求婚”,源于男子“求婚”时,单膝跪地,将玫瑰(或钻戒)“放”在女孩眼“前”,如图。)

  求婚(将玫瑰花“放”在女孩面前)

  1个派生词:

  ●proposed [prəu'pəuzd](adj.)被提议的(超纲词汇)(2007年-阅读4)(ed-的)

  option ['ɔpʃən](n.)选择;选择权(CET-4)(2003年-阅读3、2013年-阅读2)(opt-词根,眼睛;光,ion-名词后缀 → 所谓“选择”就是用眼睛去看、去挑——引申为“选择权”。)

  1个派生词:

  ●optional ['ɔpʃənəl](adj.)可任意选择的,任选的;非强制的(高考词汇)(2003年-阅读4)(al-的)

  1个形近词:

  ●optimistic [,ɔpti'mistik](adj.)乐观的;乐观主义的(CET-4)(2013年-阅读3)(opt-词根,眼睛,光,im=in-里面,ist-表人,ic-复合形容词后缀 → 强调人的“眼睛”里面总是满含着希望的、总是感觉未来一片“光”明的——即“乐观的;乐观主义的”。)

  browse [brauz](v.)浏览,随便翻阅(CET-6、考研词汇)(bro=brief-简短的,ws=vis-词根,看,e-尾缀 → 简短地“看”、匆匆扫几眼——即“浏览,随便翻阅”。)

  1个派生词:

  ●browser [`braʊzəәr](n.)浏览器(超纲词汇)(2013年-阅读2)(er-表物)

  考点搭配:Brown Capuchin 卷尾猴(2005年-阅读1)

  1个形近词:

  ●bruise [bru:z](n./v.)青肿,瘀伤;擦伤(CET-4)(2010年-阅读4)(bru=brand-烙印,ise-动词后缀 → 由“烙印”引申为“(身体某部位)受伤”、变青——即“青肿,瘀伤”,引申为“擦伤”。)

摘自《考研英语词汇语法及长难句官方指南》(王江涛、刘文涛)

注:未经允许,不得转载!

MORE+

    相关阅读 MORE+

    版权及免责声明
    1.凡本网注明"稿件来源:新东方在线"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京新东方迅程网络科技有限公司所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方在线",违者本网将依法追究责任。
    2.本网末注明"稿件来源:新东方在线"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方在线”,本网将依法追究责任。
    3.如本网转载稿涉及版权等问题,请作者致信weisen@xdfzx.com,我们将及时外理

    Copyright © 2011-202

    All Rights Reserved