长难句是考研英语的一大难点，而在考研英语阅读中常常会出现各种长难句。下面新东方在线考研分享王江涛老师解读的历年真题中难读懂的句子，快来看看老师的点拨吧！
2014年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension
Part A Text 4 第1段第1句
“The Heart of the Matter,”the just –released report by the American Academy of Arts and sciences(AAAS), deserves praise for affirming the importance of the humanities and social sciences to the prosperity and security of liberal democracy in America.
译文：美国人文与科学院刚刚发布的报告《问题的核心》应当受到表扬，因为它肯定了人文科学和社会科学对于美国自由民主体制的繁荣和安全的重要性。
分析:本句的主干为“The Heart of the Matter ,”…deserves praise…。主语是“The Heart of the Matter ”，the just –released…(AAAS)做主语的同位语，对其进行补充说明。谓语是deserves，宾语是 praise，“for+动名词结构”做状语解释deserves praise的原因。这个状语还包含一个修饰importance的后置定语of the humanities and…in America。
词汇指南
release [ri'li:s](vt./n.)释放,松开;赦免,免除;发行,发表(CET-4)(2013年-阅读1)(re-一再,反复，leas-词根,松,放松，e-尾缀 → 一再地放松、松开——即“释放,松开”，引申为“赦免,免除”和“发行,发表”。因为“松”开镣铐、不再束缚——即“赦免,免除”;而以文字图书等形式“释放”、散步出去——即“发行,发表”。)
1个扩展词：
●leisure ['li:ʒə](n.)空暇,闲暇;悠闲,安逸(CET-4)(2003-完型-34)(leis=leas-词根,松,放松，ure-名词后缀 → 人“放松”心情的时刻——即“空暇,闲暇”，引申为“悠闲,安逸”。)
praise[preiz](n./vt.)赞美,表扬(中考词汇)(2011年-阅读1)(p=palm-手掌，raise-举 → 说白了，“赞美、表扬”就是抬“举”某人。)
考点搭配：faint praise 敷衍地表扬(2011年-阅读1)
1个扩展词：
●palm[pɑ:m](n.)手掌,手心;掌状物;棕榈(树)(CET-4)(有学者认为，palm一词具有象形色彩。其中，p-形似手掌(如图)，alm = arm-胳膊 → 胳膊前面的“P”形物，即“手掌”。)
摘自《考研英语词汇语法及长难句官方指南》(王江涛、刘文涛)
注：未经允许，不得转载！