长难句是考研英语的一大难点，而在考研英语阅读中常常会出现各种长难句。下面新东方在线考研分享王江涛老师解读的历年真题中难读懂的句子，快来看看老师的点拨吧！
2007年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text3
第1段第1句
During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure had been transformed by economic risk and new realities.
译文: 上一代的美国中产阶级家庭曾经依靠努力工作和公平竞争就能使自己经济无忧，但这种状况已经被如今的经济风险和新的现实状况改变了。
分析：该句的主干为…the American middle-class family…had been transformed。主语Family之后由that引导的定语从句修饰整个主语。主句是一个被动句，句末by后面的内容是动作transformed的施动者。
词汇指南
secure [si'kjuə](v.)(使)安全(adj.)安全的,无危险的(CET-4)(2007年-阅读3、2012年-阅读4、2013年-完型、2014年-阅读1))(se=de-分，cure-医治，治疗 → 分分秒秒都在悉心治疗、确保“安全”，即“使安全”，引申为“安全的,无危险的”。)
考点搭配：financially secure 财政安全(2007年-阅读3)
1个派生词：
●security [si'kju:riti](n.)安全(感),保障;防护(措施)(CET-4)(2003年-完形、2007年-阅读3)(ity-名词后缀)
考点搭配：
social security 社会保障，社会保险(2007年-阅读3)
sense of security 安全感(2007年-阅读3)
1个形近词：
●secular ['sekjulə](adj.)现世的,世俗的;长期的(超纲词汇)(2008年-阅读3)(secul=social-社会的，ar=ary-的 → 与当今“社会”有关的——即“现世的,世俗的”，引申为“长期的”。)