考研英语翻译英汉互译要注意表达和逻辑上的差异,有一些原则大家需要先了解,在翻译过程中慢慢去体会,下面跟随新东方在线一起来看看考研英语翻译英汉互译五大原则。
2018考研英语翻译英汉互译五大原则 | |
1 | 2018考研英语翻译英汉互译原则:英语多长句 汉语多短句 |
2 | 2018考研英语翻译英汉互译原则:英语多被动 汉语多主动 |
3 | 2018考研英语翻译英汉互译原则:英语多替代 汉语多重复 |
4 | 2018考研英语翻译英汉互译原则:英语重省略 汉语重补充 |
5 | 2018考研英语翻译英汉互译原则:英语重心在前 汉语重心在后 |