为给您2018考研英语复习助力,新东方在线为大家整理了一些考研英语的长难句资料参考,英语的复习像盖楼应该从基础开始复习,希望大家平时抽出一点时间读一读记一记。
Though there has long been some bipartisan agreement that both corporate and individual income-tax rates could be cut and loopholes eliminated, Congress has not pulled off a tax reform of the type now being contemplated since 1986.
长难句解析:
主干识别:
Congress has not pulled off a tax reform of the type
切分成分:
1.Though there has long been some bipartisan agreement状语
2.that both corporate and individual income-tax rates could be cut and loopholes eliminated 定语(其中and引起了省略补全就是:loopholes could be eliminated)
3. now being contemplated 定语 (正在考虑的)
4. since 1986
参考译文:虽然两党对于企业和个人所得税税率均可被削减、漏洞可被消除存在共识,但国会在1986年后就不曾通过现在正在审议的此类税制改革。
词汇突破:
1.Bipartisan 两党的
2.Income tax 所得税
3.Loophole 漏洞
4.Eliminate 消除
5.Pull off 实现
6.Tax reform 税制改革
7.Contemplate 考虑
查看更多:2018考研英语:常见长难句解析大集合
编辑推荐: