据上海交通大学研究生院消息，2018年上海交通大学外国语学院考研专业目录及考试科目尚未公布，新东方在线考研网为大家整理了之前公布的信息供参考，详情如下：
| 系所代码 | 系所名称 | 学位类别 | 专业代码 | 专业名称 | 方向码 | 研究方向 | 考试科目 | 备注 |
| 140 | 外国语学院 | 招生规模50：学术型27(拟接收推免生约27)、专业学位23(拟接收推免生约18），学术型硕博贯通比例约为20%。（以最终确认录取人数为准） | ||||||
| 140 | 外国语学院 | 学术型 | 50200 | 外国语言文学 | 1 | 外国语言学及应用语言学 | 仅面向推免生进行选拔，不从全国研究生统一考试中选拔。 | |
| 140 | 外国语学院 | 学术型 | 50200 | 外国语言文学 | 2 | 英语语言文学（文学方向） | 仅面向推免生进行选拔，不从全国研究生统一考试中选拔。 | |
| 140 | 外国语学院 | 学术型 | 50200 | 外国语言文学 | 3 | 日语语言文学 | 仅面向推免生进行选拔，不从全国研究生统一考试中选拔。 | |
| 140 | 外国语学院 | 学术型 | 50200 | 外国语言文学 | 4 | 德语语言文学 | 仅面向推免生进行选拔，不从全国研究生统一考试中选拔。 | |
| 140 | 外国语学院 | 专业学位 | 55100 | 翻译硕士 | 1 | 英语笔译 | ①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识 |