为给您2018考研英语复习助力,新东方在线为大家整理了一些考研英语的长难句资料参考,英语的复习像盖楼应该从基础开始复习,希望大家平时抽出一点时间读一读记一记。
On the other hand, he did not accept as well founded the charge made by some of his critics that, while he was a good observer, he had no power of reasoning.
切分+独立成句:
1.Accept A as B 常常被写为 accept as B A
He did not accept the charge as well founded
2.Charge的后置定语:
made by some of his critics
=some of his critics made the charge
3.charge 的同位语:
while he was a good observer, he had no power of reasoning.
调整语序:
参考译文:他们的一些批评者指责他:虽然他是个好的观察者,但是却没有推理的能力。但是他不认为这些指责是有依据的。