2018考研英语:常见长难句解析(29)
2017.04.21 14:05

  为给您2018考研英语复习助力,新东方在线为大家整理了一些考研英语的长难句资料参考,英语的复习像盖楼应该从基础开始复习,希望大家平时抽出一点时间读一读记一记。

  Theresa May knew from the moment she became prime minister last month that Brexit would be her biggest test. Nobody has ever before tried to disentangle a large and sophisticated economy like Britain’s from as intricate and regulated a body as the European Union, after it has been a member for 43 years. Before the June referendum, David Cameron’s government noted that Brexit would be the start, not the end, of a process and warned that it could last up to a decade.

  长难句解析:

  Theresa May knew from the moment she became prime minister last month that Brexit would be her biggest test.

  上个月特蕾莎•梅成为总理的那一刻,她就明白退欧将是最大的考验。

  Nobody has ever before tried to disentangle a large and sophisticated economy like Britain’s from as intricate and regulated a body as the European Union, after it has been a member for 43 years.

  没有人曾经试图将一个和英国一样庞大而复杂的经济体从和欧盟一样错综复杂的受监管机构分解开来,尤其是在英国已经成为其成员国43年后。

  Before the June referendum, David Cameron’s government noted that Brexit would be the start, not the end, of a process and warned that it could last up to a decade.

  在6月的全民公投前, 大卫•卡梅伦政府提到退欧将是一个进程的开始,而不是结束,并警告说这个进程可能会持续十多年。

MORE+

    相关阅读 MORE+

    版权及免责声明
    1.凡本网注明"稿件来源:新东方在线"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京新东方迅程网络科技有限公司所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方在线",违者本网将依法追究责任。
    2.本网末注明"稿件来源:新东方在线"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方在线”,本网将依法追究责任。
    3.如本网转载稿涉及版权等问题,请作者致信weisen@xdfzx.com,我们将及时外理

    Copyright © 2011-202

    All Rights Reserved