2018考研英语:常见长难句解析(21)
2017.04.20 14:51

  为给您2018考研英语复习助力,新东方在线为大家整理了一些考研英语的长难句资料参考,英语的复习像盖楼应该从基础开始复习,希望大家平时抽出一点时间读一读记一记。

  Glass’s aim when founding the Fed was to avoid giving too much economic power to Washington bureaucrats. The regional banks would be like the states, while the board of governors would be like Congress. To placate bankers who wanted the government to stay out of their business, banks would themselves capitalize each regional Fed and appoint two thirds of its directors.

  参考译文:

  当成立美联储时,格拉斯的目的是为了避免将太多的经济权力交给华盛顿的官僚。区域银行将像美国各州,而董事会则像国会。为了安抚那些希望政府不插手的银行家们,银行将自己投资每个区域的美联储并任命其中三分之二的董事。

MORE+

    相关阅读 MORE+

    版权及免责声明
    1.凡本网注明"稿件来源:新东方在线"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京新东方迅程网络科技有限公司所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方在线",违者本网将依法追究责任。
    2.本网末注明"稿件来源:新东方在线"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方在线”,本网将依法追究责任。
    3.如本网转载稿涉及版权等问题,请作者致信weisen@xdfzx.com,我们将及时外理

    Copyright © 2011-202

    All Rights Reserved