南开大学外国语学院英语学硕考生调剂至格拉斯哥项目的说明
关于英语语言文学专业和外国语言学与应用语言学专业复试未被录取考生可自愿调剂到南开大学-格拉斯哥大学联合研究生院英语语言文学（翻译与专业实践）专业的说明。
南开大学-格拉斯哥大学联合研究生院2017年开设英语语言文学（翻译与专业实践）专业。经教育部批准，南开大学与英国格拉斯哥大学合作，设立南开大学-格拉斯哥大学联合研究生院，所设专业纳入国家下达的研究生招生计划。
英语语言文学（翻译与专业实践）专业2017年开始招生，学制2年，在南开大学八里台校区上课。凡被联合研究生院录取的学生分别在南开大学和格拉斯哥大学进行学籍注册，学生的日常管理由中方负责，教育教学管理由双方负责，双方各承担专业课授课量的50%，全英文授课，口笔译兼修，双方教师为所教授课程的考试确定成绩，双方共同参与论文指导、评审和答辩工作。该专业学费每年5万元人民币。学生修业合格后将获得南开大学硕士学位证书和硕士研究生学历证书，同时将被授予英国格拉斯哥大学的硕士学位证书。
参加2017年全国硕士研究生统一入学考试报考英语语言文学专业（所有方向）和外国语言学及应用语言学专业具有复试资格的考生在复试结束后，有意愿调剂到南开大学-格拉斯哥大学联合研究生院英语语言文学(翻译与专业实践)专业的考生可以当场填写调剂知悉书，并于3月16日参加由南开大学和格拉斯哥大学共同组织的面试，面试将由中英双方老师共同参与。面试侧重于考查听力和口语表达的能力。
通过面试的考生若能够提供以下英语考试成绩，则可以按条件录取。
若无以上成绩或成绩未达到要求的考生，需要在3月17日参加由格拉斯哥大学在我校组织的英语语言测试。
语言测试的内容为：上午进行阅读、写作考试（闭卷笔试），时间为1小时45分钟，下午进行听力考试（闭卷笔试），时间为1小时15分钟。测试成绩及格需参加8周的语言培训并通过最终测试，成绩优秀者不需参加语言培训，成绩不及格不被录取。
注：1.英语语言文学专业各方向统一划分数线，翻译与专业实践（格拉斯哥）方向单独排名，单独招生。
2.待国家线公布后，报考外国语言学及应用语言学专业的考生如果成绩没有达到国家线，复试无效，不予录取。报考英语语言文学专业的考生，如果成绩没有达到国家线，复试有效，可以录取。
咨询电话：022--23505735 邮箱：glasgownankai2017@126.com
联系人：南开大学外国语学院国际化发展办公室梁老师