2、译成汉语的无主句
一些被动语态的句子可用汉语的无主句表达。
(1)It is important that fresh impetus be given to the national economy.
译文：重要的是，应该给国民经济注入新的活力。
(2)A court order was obtained, permitting the police to subject him to a lie detector test.
译文：获得了法庭指令，允许警察对他使用测谎仪进行测谎。
(3)It must be recognized that China is still a developing country.
译文：必须承认中国还是一个发展中的国家。