攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务,之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战,在不断的学习、分析和练习中去提升,每天看一看,日积月累,增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力,下面来看今天的长难句分析。
2017考研英语长难句分析每日一句(554)
When it comes to... , ...
译文:谈到…问题;就…而言。
点睛:本句型是典型的引出所要谈论的话题的句型,既可以用在议论文的开头,也可以用在各种文体的文章中间,以引出另一个话题。本句型在替换时需要注意的是,comes to后面必须接名词、名词性短语或从句,逗号后面的半句话为主句,替换时应该注意句子结构的完整性。
句型拓展:
*When it comes to whether college students should be involved in business activities.there are different opinions.
当谈论到大学生是否应该从事商业活动时,人们的观点不太一样。
*As far as the issue whether.college students should be involved in business activities is concerned, there are different opinions.
当谈论到大学生是否应该从事商业活动时,人们的观点不太一样。
重点单词 | 发音 | 解释 |
issue | ['iʃju:] | n. 发行物,期刊号,争论点 vi. & vt |
concerned | [kən'sə:nd] | adj. 担忧的,关心的 |