攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
2017考研英语长难句分析每日一句（513）
The truth above seems to be self-evident.
译文：上述事实看起来是不证自明的。
点睛：本句型是典型的说明情况的句型，可以用在议论文、说明文或者图表作文中。self-evident意为“不证自明的;本身很明显的”。句中的truth可以替换为fact、phenomenon、situation等词，但由于这三个词都是可数名词，所以当前文提到了两种或两种以上的情况时，需要将这些词变成复数，同时谓语动词也变成复数形式。
句型拓展：
*The facts brought up by the chart are surprisingbut undoubtedly true.
图表中所反映的事实令人惊讶但又毋庸置疑。
*The statistics make the fact undoubtedly true that everything in the universe has its properplace.
这些数据表明，宇宙问每样东西都有一定的位置，这是毋庸置疑的。
| 重点单词 | 发音 | 解释 |
| universe | ['ju:nivə:s] | n. 宇宙，万物，世界 |
| phenomenon | [fi'nɔminən] | n. 现象，迹象，(稀有)事件 |