攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
2017考研英语长难句分析每日一句（499）
It was no coincidence that his car was seen nearthe bank at the time of the robbery.
译文：劫案发生的时候，他的车在银行旁边被发现，这不是巧合。
点睛：该句为“it+ be+名词+that从句”的句式，其中it为形式主语，that引导的是主语从句。当作主语的句子较长时，通常要将其后置，以免出现头重脚轻的情况。
考点归纳：引导主语从句的连接词主要有以下三种：
*连词that，whether等：
It’s certain that prices will go up.
物价要上涨是肯定的。
*连接代词who，what，which以及其强调形式
whoever.whatever, whichever:
Whatever you did was right.
你所做的一切都是对的。
*连接副词when.where，how，why等：
It's not important why he left.
他为什么离开并不重要。