攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
2017考研英语长难句分析每日一句（492）
Special attention should be paid to...
译文：我们应该特别注意…
点睛：本句型是用于表示事物重要性的句型，用被动语态来强调所陈述的观点的客观性。在替换时需要注意的是.to后面应该接名词短语或者动名词;pay attention的sb./sth.是固定表达，所以pay不能随意替换成其他动词。当然，本句型也可以用指代人的代词或名词作主语，用主动语态，此时special attention should be paid to就可以改写为payspecial attention to sb./sth.或者take sb./sth. intoconsideration。
句型拓展：
*They pay special attention to the problem ones,as well as those who are lagging behind othersin their studies, always ready to go an extra mile to help those in need.
他们对问题学生或成绩较差的学生给予特别的关注，总是额外辅导那些需要帮助的学生。
*What we should take into consideration is the problem ones and those who are laggingbehind others in their studies.
我们应该考虑的是问题学生以及那些成绩较差的学生。