攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务,之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战,在不断的学习、分析和练习中去提升,每天看一看,日积月累,增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力,下面来看今天的长难句分析。
2017考研英语长难句分析每日一句(487)
What these people fail to consider is that...
译文:这些人没有考虑到的是…
点睛:本句型是用来转换视角,否定前面提到的观点的。因此,本句型常用在议论文或者图表作文中解释部分的开头。fail to do sth.意为“未做到…”。
Don't fail to write me.
不要忘了给我写信。
本句型在替换的时候需要注意的是,本句的主语为what引导的名词性从句,谓语为is.后接that引导的表语从句。如果要用人称代词作主语,谓语部分应该用fail to consider,其后再接that引导的宾语从句。此外,consider也可以替换为take into consideration、think over等短语。
句型拓展:
*There is an element of truth in these statements,but they ignore a deeper and moreimportant fact that international prices are changing all the time.
这些观点都有可取之处,但是它们忽略了一个更深层次、更加重要的事实,那就是国际价格一直是波动的。
*In all the discussion and debate over national TV program,one important fact is generallyoverlooked.
在所有关于国家电视台的节目的讨论和争论中,一个重要的事实通常都被忽视了。
重点单词 | 发音 | 解释 |
consideration | [kənsidə'reiʃən] | n. 考虑,体贴,考虑因素,敬重,意见 |
debate | [di'beit] | n. 辩论,讨论 vt. 争论,思考 |
ignore | [ig'nɔ:] | vt. 不顾,不理,忽视 |
element | ['elimənt] | n. 元素,成分,组成部分,(复数)恶劣天气 |