攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
2017考研英语长难句分析每日一句（483）
I can think of no other illustration of the idea thanthe fact that...
译文：我想不出还有什么事例比…这一事例更适合解释这种观点。
点睛：本句型是用于举例说明的句型，既可以用于议论文，也可以用于说明文或者图表作文。illustration意为“插图;例证;说明”，在本句型中意为“说明”。no other…than...为固定表达，表示“没有…像…一样”。本句型在替换时只要替换that引导的同位语从句就可以了，替换时应注意从句的结构完整。