攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
2017考研英语长难句分析每日一句（406）
Neither rain nor snow keeps the postman fromdelivering our letters which we so much look forwardto receiving.
译文：
无论下雨还是下雪，都不能阻止邮递员为我们送来翘首以待的信。
点睛：
该句由neither...nor...连接两个名词构成句子的主语，因此句子的谓语动词根据“就近原则”，采用第三人称单数形式。which引导的是以letters为先行词的定语从句。keep sb. from doing sth.意为“阻止某人做某事”。so much作状语修饰look forward to“期待，盼望”，其中to是介词，后面要接名词或动名词。
考点归纳：
主谓一致中的“就近原则”，指的是由离谓语较近的主语决定谓语的单复数形式。在以下句型中，需要遵循“就近原则”：
*neither... nor...既不…也不…
Neither the eggs nor the apple is fresh.
鸡蛋和苹果都不新鲜了。
*either...or...或是…或是…
Either you or I am going there tomorrow.
明天要么你去那里，要么我去那里。
*there be.有…
There is a book and two pens in my bag.
我的包里有一本书和两支钢笔。