据山东大学研究生院消息，2016年山东大学外国语学院考研专业目录及考试科目已发布，新东方在线为大家进行了整理，详情如下：
专业代码、名称及研究方向 | 招生人数 | 考 试 科 目 | 备 注 |
050201英语语言文学 01第二语言习得理论与外语教学 02理论语言学 03翻译理论与实践 04英国文学与美国文学 | 18 | ①101思想政治理论 ②242俄语（外）或243日语（外）或244德语（外）或245法语（外） ③621实践英语 ④817专业英语 | 同等学力加试： 1.写作 2.翻译 3.高级英语 |
050202俄语语言文学 01实用俄语语言 02俄汉双语翻译 03俄语国家文学 04 俄罗斯国情与文化 | 6 | ①101思想政治理论 ②241英语(外) ③622实践俄语 ④818俄语语言与文化 | 同等学力加试： 1.写作 2.翻译 |
050204德语语言文学 01德语翻译理论与实践 02 德国国情与文化 03 德语国家文学 | 3 | ①101思想政治理论 ②241英语(外) ③624实践德语 ④820专业德语 | 同等学力加试： 1.德语写作 2.高级德语 |
050205日语语言文学 01日语语言学 02日本文学 03日本文化 | 7 | ①101思想政治理论 ②241英语(外) ③623实践日语 ④819综合考试(外) | 同等学力加试： 1.基础日语 2.翻译 3.听力 不招收跨学科考生 |
050210亚非语言文学 01韩国语语言学 02韩国文学 03韩国文化 | 5 | ①101思想政治理论 ②241英语(外) ③643综合韩国语 ④873韩国文学与文化 | 同等学力加试： 1.写作 2.翻译 不招收跨学科考生 |
050211外国语言学及应用语言学 01外国语言学 02应用语言学 03外国文化 | 3 | ①101思想政治理论 ②242俄语（外）或243日语（外）或244德语（外）或245法语（外） ③621实践英语 ④817专业英语 | 同等学力加试： 1.写作 2.翻译 3.高级英语 |
055101英语笔译 | 18 | ①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 | 同等学力加试： 1.英语写作 2.高级英语 |
055102英语口译 | 10 | ①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 | 同等学力加试： 1.英语写作 2.高级英语 |