据云南大学研究生院消息，2016年云南大学外国语学院考研专业目录及考试科目已发布，新东方在线为大家进行了整理，详情如下：
050201英语语言文学 0871-65034858 | 计划 | 考 试 科 目 | 备 注 | |
01英美文学研究 02语言与翻译研究 03美国文化研究 | 18 | 科目1 | 101 思想政治理论 | 限本科及以上学历。 限招本科二外为法语、日 语、德语的考生。 |
科目2 | 241 自命题日语或242自命题法 语或243自命题德语 | |||
科目3 | 639 基础英语（含写作、翻译、 阅读） | |||
科目4 | 814 综合考试（含英美文学、英 美文化、语言学） |
050203 法语语言文学 0871-65033630 | 计划 | 考 试 科 目 | 备 注 | |
01法语语言学 02法国文学 03法国文化 04翻译理论与实践 | 6 | 科目1 | 101 思想政治理论 | 限本科及以上学历。 |
科目2 | 244 自命题英语 | |||
科目3 | 610 基础法语（含词汇、语法、 阅读理解、翻译） | |||
科目4 | 815 综合考试（含法国文化、法 国文学、写作） | |||
050205 日语语言文学 0871-65034808、0871-65034858 | 计划 | 考 试 科 目 | 备 注 | |
01日本文学 02日语语言学 03日本文化 04日本社会 | 6 | 科目1 | 101 思想政治理论 | 限本科及以上学历。 |
科目2 | 244 自命题英语 | |||
科目3 | 616 基础日语（含写作、翻译、 阅读） | |||
科目4 | 805 综合考试（含日本文学、语 言学、中日文化） | |||
050210 亚非语言文学 0871-65034858 | 计划 | 考 试 科 目 | 备 注 | |
01缅甸语语言文学研究 02泰国语语言文学研究 | 5 | 科目1 | 101 思想政治理论 | 限本科及以上学历。 |
科目2 | 244 自命题英语 | |||
科目3 | 622 基础缅甸语（含词汇、语 法、阅读、翻译）或623基 础泰国语（含词汇、语法、 阅读、翻译） | |||
科目4 | 836 综合考试（含语言学、文 学、东南亚文化） | |||
055101英语笔译（翻译硕士）(专业学位) 0871-65034858 | 计划 | 考 试 科 目 | 备 注 | |
40 | 科目1 | 101 思想政治理论 | 同等学力加试：①英语水 平综合考试②英语写作。 以同等学力报考的考生须 具有三年以上持续从事翻 译工作实践经验并作为第 一译者在公开刊物上发表 过5000字以上译文或译 著。 | |
科目2 | 211 翻译硕士英语 | |||
科目3 | 357 英语翻译基础 | |||
科目4 | 448 汉语写作与百科知识 | |||
055107 法语笔译（翻译硕士）(专业学位) 0871-65033630 | 计划 | 考 试 科 目 | 备 注 | |
10 | 科目1 | 101 思想政治理论 | 同等学力加试：①法语水 平综合考试②法语写作。 以同等学力报考的考生须 具有三年以上持续从事翻 译工作实践经验并作为第 一译者在公开刊物上发表 过5000字以上译文或译 著。 | |
科目2 | 214 翻译硕士法语 | |||
科目3 | 360 法语翻译基础 | |||
科目4 | 448 汉语写作与百科知识 |