攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
2017考研英语长难句分析每日一句（398）
Greatly agitated, I rushed to the apartment andtried the door, only to find it locked.
译文：
我感到非常不安，于是冲到公寓，试图开门，结果却发现门是锁着的。
点睛：greatly agitated用于补充说明句子主语I。only tofind it locked是不定式短语作结果状语，表示一种让人失望的结果，其中it指代door，locked和it为被动关系。
考点归纳：
与副词only相关的常见搭配还有：
*only then只在那时
It was only then that l realized how unhappy I was.
直到那时我才意识到自己多么不快乐。
*if only但愿，要是…就好了
If only he comes early.但愿他早点回来。
*only too很，非常
I was only too ready to agree with you.
我非常赞同你。