攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
2017考研英语长难句分析每日一句（365）
No wonder...
译文：难怪…
点睛：战表：本句型适用于给出了前提、事实或情况，需要引出结果或后果的情景。只要语境正确，在各种文体的文章中都可以使用。no wonder是固定表达，意为“难怪”，表示突然理解了某一情况。本句型在替换时需要注意的是，nowonder后面应该接从句并使用正常语序。
句型拓展：
*It is no wonder all the people who know you sayyou area genius.
难怪认识你的人都说你是天才。
*It is therefore not surprising that all the people who know you say you area genius.
所以，认识的人都说你是天才，这并不奇怪。