攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
2017考研英语长难句分析每日一句（363）
Doing your homework is a sure way to improve yourtest scores, and this is especially true when it comesto classroom tests.
译文：
做家庭作业是提高考试成绩的必然手段，随堂考试尤其如此。
点睛：
该句中and连接的是并列的两个分句。第一个分句中，主语为现在分词短语doing your homework。第二个分句中，指示代词this指代上一个分句的内容，when引导的是时间状语从句，其中when it comes to意为“谈到，涉及”。