攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
2017考研英语长难句分析每日一句（359）
But even more important, it was the farthest thatscientists had been able to look into the past, forwhat they were seeing were the patterns andstructures that existed 15 billion years ago.
译文：
但是更为重要的是，这是科学家们所能观测到的最遥远的过去的景象，因为他们所观察的是150亿年前存在的形状和结构。
点睛：
该句中包含it was...that...的强调句式，被强调的是the farthest。even more important为句子的状语。for引导的是原因状语从句，其中what引导的是主语从句，that引导的是以patterns and structures为先行词的定语从句。短语look into sth.意为“调查/观察某事物”。
考点归纳：
与look相关的常见短语还有：
*look after照顾，负责处理
I'll look after the business until the manager gets back.
在经理回来之前，由我负责打理生意。
*look forward to sth. /doing sth.期待，盼望
We’re looking forward to our vacation.
我们期盼着假期的到来。
They’re so much looking forward to seeing the film Transformer.
他们非常期待去看电影《变形金刚》。
*look to指望，依靠
I look to you for support.我指望得到你的支持。