考研英语翻译部分在试题中分值占10%,建议同学们还是要重视起来,为自己争取更多的分数。新东方在线考研为大家搜集了有关社会生活、科普知识、文化教育等方面的相关句子,以此拓展大家的视野。一起来学习吧!
本期主题【文化宝库】
Cultural repository
On April 12, Guinness World Records confirmed that China’s Xinhua Dictionary is the world’s most popular dictionary and its best-selling book. First published in 1953, the dictionary has been a cultural repository and language-learning tool for billions of people, according to Xinhua.
4月12日,吉尼斯世界纪录确认,《新华字典》获得“最受欢迎的字典”和“最畅销的书(定期修订)”两项吉尼斯世界纪录。据新华网报道,于1953年首次出版的《新华字典》是一座文化宝库,同时也是数十亿人的语言学习工具。
马上学:Repository指“仓库”,也可指“无所不知的人,博学多才的人”。“文化宝库”也可以说成cultural treasure house。