攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
2017考研英语长难句分析每日一句（335）
When travelling, you are advised to take travelers'checks, which provide a secure alternative tocarrying your money in cash.
译文：
旅行时建议你携带旅行支票，这为携带现金提供了一种安全的变通办法。
点睛：
when引导的是句子的时间状语。which引导的是以travelers' checks为先行词的非限定性定语从句。alternative之后的to为介词，其后跟的是现在分词短语carrying...，其中介词短语in cash为方式状语。