考研英语翻译部分在试题中分值占10%,建议同学们还是要重视起来,为自己争取更多的分数。新东方在线考研为大家搜集了有关社会生活、科普知识、文化教育等方面的相关句子,以此拓展大家的视野。一起来学习吧!
本期主题【化石费用】
Outdated fees
On April 23, the Ministry of Industry and Information Technology encouraged telecommunication company to abolish domestic roaming fees for mobile phone calls. The charges have existed for more than two decades. Canceling these fees is expected to facilitate economic integration and increase communication across the country.
工信部于4月23日表示,鼓励电信公司取消移动电话的国内漫游费用。国内漫游费伴随了手机用户20多年,取消该项收费有望促进经济一体化、加强全国范围内各项交流。
区域内漫游费用(regional roaming service fee/roaming fees/roaming charges)因存在多年且不符合当下国情而被网友戏称为“化石费用”。