攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
2017考研英语长难句分析每日一句（319）
The result is dependent on...
译文：结果取决于…
点睛：本句型是议论文中预测措施实施结果的句型，当然也可以用在书信等作文的适当语境中。dependent意为“由…决定的”。
The company is dependent on government financialhelp.
这家公司依靠政府的财政援助。
本句型在替换的时候需要注意，介词on与形容词dependent及其动词depend是固定搭配，因而不能随意替换成其他介词。此外，介词on后面应该接名词或名词性短语。
句型拓展：
*The result depends on the determination they take to work out the plan.
结果取决于他们实施计划的决心。
*The result varies with the determination they take to work out the plan.
结果随着他们实施计划的决心大小而改变。
| 重点单词 | 发音 | 解释 |
| dependent | [di'pendənt] | adj. 依靠的，依赖的，从属的 n. |
| determination | [di.tə:mi'neiʃən] | n. (正式)决定，规定，决心，测定，定位 |