日语语言文学二级学科下设3个研究方向：日本文学研究、日语语言学研究、日本文化研究。
日本文学研究
本研究方向注重文学与历史、宗教、文化等多领域和多元素的交叉研究，重视研究对象与研究者主体之间的关系。在探讨汉字文化圈视阈中的日本文学与中国文学的关系等研究方面具有学术前沿地位，已实现与日本学术界的广泛交流。本方向现有教授2名、讲师1名，其中博士学位获得者1名，博士学历拥有者1名，均具有长期留学日本知名高校的教育背景，知识结构、学术梯队结构合理。
本方向包括日本古典文学与近现代文学两部分，涉及3个重点。
1．日本古典文学
该部分主要涉及日本古代和中世短篇故事集文学（“说话文学”）的研究、日本古典戏剧研究、佛教民俗文学研究、域外汉文学与文献研究等领域。学术带头人李铭敬教授主持国家社科基金与教育部人文社科基金项目等3项，在日本知名专业出版社出版学术专著1部、合著2部，发表论文20余篇。其代表作《日本佛教故事集的源流》（研究篇）获日本学术振兴会2007年度研究成果公开出版促进基金，2008年12月获得中国宋庆龄基金会“孙平化日本学学术奖励基金”著作类一等奖。其研究注重日本古典文学形成与发展过程中汉字文化的影响因素，在此领域中的日本汉文学、古典文献学和比较文学研究等方面具有开拓性，在中日学术界具有一定的影响力。
2．日本近现代文学中的中国题材小说研究
成同社教授一直从事该研究课题，主要研究对象包括日本战争文学、日本小说中的中国人形象和中国观，其中“从武田泰淳的小说看日本对华战争的性质”一文就日本战后派代表作家武田泰淳的中国题材小说进行了分析，揭示了日本侵华战争的性质。
3．比较文学研究
戴焕讲师曾在日本东京大学比较文学和比较文化研究室攻读博士学位，主要研究19世纪20年代前后的中国和日本文学，以对外来文化的接受、转化与利用为切入点，考察中日作家的异质文化体验以及在此过程中构建文化身份认同时所遭遇的一系列问题，进而具体地探讨现代性问题。其论文“新文学构想：诗与诗人的内涵——王统照与泰戈尔”发表在日本著名杂志上，另一篇“一位日本明治作家笔下的美国——永井荷风的‘美国物语’考”发表在国内著名杂志《日语学习与研究》上。
本研究方向将继续致力于原始资料的挖掘，同时借鉴当代最新的文学理论研究成果，在日本汉文学、中国题材小说及中日文学比较等领域做深入探讨，力求从政治、宗教、历史及文化等角度解释日本文学，弄清日本民族的历史文化特征及民族心理、思维特征，加深两国人民的相互了解，促进双方的经济与文化交流事业。