攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
2017考研英语长难句分析每日一句（309）
With the building of good, fast motorways, longdistances can be covered rapidly and pleasantly,
译文：
由于修建了快捷的高速公路，我们能够迅速而又愉快地到达遥远的地方。
点睛：
该句中有两个考点需注意，一是“with+复合结构”，二是cover -词的特殊用法。With the building ofgood，fast motorways就相当于Since good,fast motorways have been built.cover在此不是“遮盖，覆盖;包含”等常见意思，而是“走完一段路程”。
They were hoping to cover 60 miles yesterday.
他们昨天计划走60英里。
考点归纳：
“with+复合结构”在句中常作状语表伴随、方式、原因、条件等。具体结构如下：
*with+宾语+分词或短语
She fell asleep with the light burning.
灯亮着，她就睡着了。
With different techniques used,different results can be obtained.
使用的技巧不同得到的结果也不同。
*with+宾语+形容词或短语
She came into the room.with her nose red because of cold.
他进入屋里，鼻头由于寒冷而泛着红。
*with+宾语+介词短语
With thousands of career-related sites on the Internet, finding promising openings can betime-consuming and inefficient..由于互联网上有成千上万个与找工作有关的网站，寻找一个有前途的就业机会不仅耗费时间，而且效率也低。
*with+宾语+副词/虚词
How can you lock the door with your guests in?
你怎么能把客人锁在屋里?
*with( out)+宾语 +to do
Without the ability to think critically, to defend their ideas and understand the ideas ofothers.they cannot fully participate in our democracy.
不能批判性地思考、维护自己的观点并了解他人的想法，他们就不能充分地参与我们的民主。