2017考研英语长难句分析每日一句(300)
2016.06.22 12:04

  攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务,之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战,在不断的学习、分析和练习中去提升,每天看一看,日积月累,增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力,下面来看今天的长难句分析。

2017考研英语长难句分析每日一句(300)

  The individual now has more information available than any generation, and the task of finding that one piece of information relevant to his or her specific problem is complicated, time-consuming, and sometimes even overwhelming.

  译文:

  现在个人能够得到的信息比任何时代的人都多,而找到与他/她的特定问题相关的那一点信息不仅复杂、耗时,有时甚至相当困难。

  点睛:

  本句由两个并列的分句构成,中间用并列连词and连接。后一分句的主干是the task...is complicated, time-consuming, and sometimes even overwhelming,这三个形容词层层递进,加强了语气。另外注意that one piece of information中的that是用来强调one piece of information的。

重点单词发音 解释
 available[ə'veiləbl]adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的
 overwhelming['əuvə'welmiŋ]adj. 势不可挡的,压倒的
 complicated['kɔmplikeitid]adj. 复杂的,难懂的 动词complica
 specific[spi'sifik]adj. 特殊的,明确的,具有特效的 n. 特
 relevant['relivənt]adj. 相关的,切题的,中肯的
MORE+

    相关阅读 MORE+

    版权及免责声明
    1.凡本网注明"稿件来源:新东方在线"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京新东方迅程网络科技有限公司所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方在线",违者本网将依法追究责任。
    2.本网末注明"稿件来源:新东方在线"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方在线”,本网将依法追究责任。
    3.如本网转载稿涉及版权等问题,请作者致信weisen@xdfzx.com,我们将及时外理

    Copyright © 2011-202

    All Rights Reserved