攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
2017考研英语长难句分析每日一句（242）
someone traveling alone, if hungry, injured, or ill, often had nowhere to turn except to the nearest cabin or settlement.
译文：单独旅行时，如果饿了、伤了或病了，通常只能求助于最近的小屋或村落的人家。
点睛：本句是一个简单句。句子的主干为someone... had nowhere to turn except to the nearest cabin or settlement。现在分词短语traveling alone作后置定语修饰前面的someone。if hungry，injured，or ill…实际上是简略的if引导的状语从句，相当于if he is hungry，injured，or ill…，这里作插入成分。另外“have sth.+to do”结构中的动词不定式作定语修饰前面的sth.，在这里就是：没有可以投靠[to turn to(动词不定式)]的地方[nowhere(sth.)]。turn to在这里的引申含义是“投靠，求助于”。
考点归纳：考研英语中关于tum的动词短语小结：
turn up意外出现;在预定的时间或地点到达
turn down拒绝;关小
turn on打开(如：the light.the gas，the radio)
turn off关摔(如：the gas)
turn out结果是，原来是
turn over in one's mind考虑
turn away转过去;避开
turn into变成
turn to求助于;转向